Resident Music

can’t find what you want? drop us a line – we’re friendly people in a real shop & happy to help.


BILINGUAL (Further listening 1995-1997)


2cd (pre-order)

Expected Release: 31st Aug 2018


Pet Shop Boys will release the final set of albums in their definitive ‘Catalogue: 1985-2012’ series of reissues of all their Parlophone studio albums.

This fourth batch of releases will see the PSB albums ‘Behaviour’ from 1990, the 1993 album ‘Very’ and the 1996 album ‘Bilingual’ reissued on 31st August 2018. The albums have been remastered and repackaged, and will be accompanied by ‘Further listening’ albums of master quality bonus tracks - including demos, extended mixes and remixes of tracks from the albums and others created in the same period as each record. Released in September 1996, ‘Bilingual’ was the sixth studio album to be released by Pet Shop Boys. It was a UK top 5 record upon release and included 5 singles, all of which were UK top 20 singles. As is often the case with PSB records, ‘Bilingual’ comprises many influences, including those of the music of Latin America, due partly to the Spanish and Latin music Neil Tennant and Chris Lowe had been listening to prior to recording the album. The album was recorded by PSB with Danny Tenaglia and Chris Porter, and has since gained platinum certification in Spain, and Gold in the UK. This ‘Catalogue’ release of ‘Bilingual’ includes a Further listening CD of bonus tracks, including new versions of ‘Discoteca’ and ‘A Red Letter Day’.

BILINGUAL (Further listening 1995-1997)


  1. Discoteca
  2. Single
  3. Metamorphosis
  4. Electricity
  5. Se A Vida É (That’s The Way Life Is)
  6. It Always Comes As A Surprise
  7. A Red Letter Day
  8. Up Against It
  9. The Survivors
  10. Before
  11. To Step Aside
  12. Saturday Night Forever
  13. Paninaro ’95
  14. In The Night (1995)
  15. The Truck-Driver And His Mate
  16. Hit And Miss
  17. How I Learned To Hate Rock ’N’ Roll
  18. Betrayed
  19. Delusions Of Grandeur
  20. Discoteca (Single Version)
  21. The Calm Before The Storm
  22. Discoteca (New Version)
  23. The Boy Who Couldn’t Keep His Clothes On
  24. A Red Letter Day (Expanded Single Version)
  25. The View From Your Balcony
  26. Disco Potential
  27. Somewhere (Extended Mix)